глаголи да се засади и растение принадлежат към така наречените паралелни форми, които съответстват на неутралните стилове на руския литературен език. Те имат някои различия в лексикалното значение, които трябва да се вземат предвид при конкретни речеви ситуации..
глагол растение използва се по-често. Използва се в стойностите предлагат да седнат, да седнат за работа, засаждане, да се заселят някъде, да се лишат от свобода, да заровят корените на разсад в земята, да се поставят във фурна за печене или сушене.
глагол да се засади може да се използва със същите значения, но в някои случаи води до стилистично намаляване на речта и се счита за разговорна форма.
Използването в речта на паралелните форми на глагола за засаждане и засаждане | |
растение | да се засади реклама |
| домакиня засадени гости на масата, почерпили се с дайници и попитали за роднини. растение книгите му, иначе няма смисъл. растение самолет с такава мъгла ще бъде много труден. За хулиганство засадени за петнадесет дни. Старецът обичаше растение дърветата. Баба не пускаше никого растение хляб във фурната - тя винаги го правеше сама. | Тя е sadila гост на масата за чай и слушаше внимателно новините. да се засади дете за учебници. За засаждане самолет в мъглата е сериозен въпрос. (Разговорен). Не за лагери са хвърлени - няма да седиш там (Разговорен). През пролетта той реши да се засади лозе. път да се засади питки във фурната: и тестото се появи, и топлината е това, което ви трябва. |
По общо казано, глаголът да се засади може да се използва в преносен смисъл вместо други глаголи за обозначаване на действие, изпълнено със сила, страст: отиде да засади врабчета от прашка; и той седи през яри, през храсти.
В подобни разговорни конструкции употребата на глагола растение невъзможно.
Правописът на тези глаголни форми се различава в този на двойка да се засади само глагол да се засади може да се използва с префикса: посади дърво, седни на маса, засади на остров, посади кон.
дава следните препоръки за използване на глаголи за засаждане и засаждане в речта:
- Глаголни форми да се засади и растение се считат за нормативни. Вариантите на тяхното използване са свързани със съдържанието и стила на речта..
- глагол растение по-широко разпространено във вербалната комуникация.
- глагол да се засади като паралелна форма на глагола да се засади може да има стилистично намален цвят.
- В някои случаи глаголът да се засади използван образно като фрагмент от простосърдие.
- глагол растение не може да има префикси; глаголът да се засади образува префикси.
