Използването на съществителни форми в речта лист и чаршаф Това се обяснява с факта, че в руския език са фиксирани два начина на тяхното образование, единият от които съответства на стабилни езикови норми, а другият отразява тенденциите за възникване на разговорна употреба.
В правописните речници се фиксира нормативната форма на съществителното чаршаф с продуктивен завършек -аз, с помощта на който в единствено число се образува номинативен случай на съществителни от женски род от I отклонение: земя, род, покрив, фамилия, лист.
Разговорна форма лист възникна по аналогия с редица съществителни от женски род с пресечен завършек в номинативен случай: есен, тъмно, пелин, сянка, фатом. Този тип съществително съставлява сравнително малка група думи. Тяхната отличителна морфологична особеност е липсата на речеви възможности с завършек -аз. Думата лист не притежава тази характеристика, следователно приписването му на съществителни с пресечен завършек, от гледна точка на словообразуването, е неправилно.
В случай образува съществителното чаршаф има окончания, характерни за I:
случай | единствено число реклама | множествено число |
| I. (какво?) Р. (какво?) Г. (какво?) Б. (какво?) Т. (какво?) П. (какво?) | чаршаф листове лист лист лист (о) лист | листове лист чаршафите листове листове о) листове |
Правопис на съществително чаршаф а формираните от него казуси се подчиняват на правилата на правописа, които са задължителни за всички речеви единици на книжовния език. Отклонението от тези правила се счита за грешка..
Езикът обаче е жива, развиваща се структура. форма лист широко разпространен като разговорен вариант на употребата на тази дума и като такъв се отбелязва в много съвременни ръководства за правопис.
дава следните препоръки за правопис и употреба в речта на формите на съществителните листове и листове:
- Литературните норми за употребата на думи и правописа, приети в съвременния руски език, съответстват на формата чаршаф.
- форма лист има право да използва в разговорна реч.
- Когато пишете тази дума, трябва да се ръководите от действащите правила на езика, чрез който формулярът чаршаф счита се за нормално.
- Трябва да се помни, че в родния множествено число съществителното чаршаф има нулев край: лист.
