Правопис на глагол съгласява и съгласява свързани с техните видови характеристики, които се проявяват във формативни наставки -при- и -ovyva-.
Продуктивните процеси на формиране на лични форми на глагола в съвременния език са склонни да намалят непроизнасяемите части на думата и да опростят нейната структура. Така например, какво се случва със суфиксите -isova- / isirov- в двойки canonize - canonize, signal - сигнал, terorize - terorize и други подобни. По аналогия и други глаголни наставки са опростени..
В двойката на глагола обаче съгласието на координатите този процес не може да протича според правилата, приемливи за глаголи от един вид. Лична форма на глагола съгласява образувана от инфинитив Reconcile, отговор на въпроса какво да правя? Глаголна форма съгласява образувана от инфинитив координата. Той отговаря на въпроса какво да правя? Това означава, че личните форми съгласява и съгласява образуван от глаголи от различни видове: съвършен и несъвършен. Тъй като производни форми на външен вид трябва да съвпадат с инфинитив, глаголи съгласява и съгласява не могат да се разглеждат като варианти на една форма. Те имат различни наставки, които не могат да бъдат опростени, тъй като имат различно значение. В глагола съгласява наставка -при- обозначава бъдещото време в глагола съгласява наставка -ovyva- съответства на настоящето.
| Перфектен външен вид | Несъвършен изглед | ||
| инфинитив | бъдеща форма на лицето 2 | инфинитив | настояща напрегната форма 2 |
| Reconcile | съгласява | координата | съгласява |
В настоящата форма на лице 2 може да се използва само несъвършен глагол съгласява. Използването на глагола вместо това съгласява Счита се за грешка, тъй като това е формата 2 на лицето на бъдещото време на перфектната форма:
Всеки участник е съгласен с организаторите на фестивалния график на неговото изпълнение. (Действието се развива в сегашното време.)
Нашият представител ще координира с администрацията редица въпроси относно бъдещата работа. (Действието ще се случи в бъдеще.)
дава следните препоръки за правописните глаголи; съгласява се и се съгласява:
- кибрит използван като съвършен глагол под формата на 2 лица на бъдещото време.
- съгласява е несъвършен глагол под формата на 2 лица от настоящото време.
- глагол съгласява не може да бъде заменен с глагол съгласява без да се засяга значението на изречението.
