На руски език сравнителната степен на наречие късно съществува в две форми: след и по-късно. И двете форми се използват в устната и писмената реч като справедливи с единственото условие, че едната от тях има книжен нюанс, характерен за литературните художествени стилове, а другата се счита за обща и има неутрално стилистично оцветяване..
Сравнителна форма след образуван от основата на наречието късно начин за замяна на наставката -за- наставка -негов-. Този метод на обучение е приложим за редица диалекти, имащи пространствено или времево значение: далеч по-далеч; рано - по-рано; късно - късно.
Възможността за образуване на проста сравнителна степен на наречия с наставки -същото - / -- счита се за по-продуктивен: той обхваща наречия с различно значение: -тих Тихонов си; заглушен - заглушен; суха земя; високо - по-високо; далеч - по-нататък; тясно - вече; ниско - по-долу; късно - по-късно. Прислови, образувани от този тип, се срещат във всички стилове на речта. За разлика от това наречията, завършващи на -негов, често използвани в речта на книгите.
| Неутрални стилове | Реч на книгата |
| Ще сляза до теб по-късно. | след си спомни всичко, което чу от майка си. |
| по-късно ще бъде трудно да се поправи ситуацията. | Върни се, недей след определена дата. |
| Влак до Рига тръгва по-късно, все още имаме време да ходим на екскурзии. | след, след войната той отново се върна към тази тема. |
Правопис правопис късно сравнително има две възможности: след и по-късно. И двете отговарят на правописните изисквания на съвременния руски книжовен език..
дава следните препоръки за употребата в речта на проста сравнителна степен на наречие късно:
- Сравнителна форма по-късно е неутрален и може да се използва във всеки стил на реч.
- Сравнителна степен след има стилистично оцветяване на книжната реч, поради което използването й е оправдано в литературните текстове.
- Замяна в речева форма със сравнителна степен по-късно форма след не се счита за грешка, ако говорната ситуация го изисква.
