Разликата между архаизми и историзми

Езикът е динамичен. Непрекъснато се обогатява с нови думи, но в същото време част от речника се измества от активна употреба и става пасивна. Подобна лексика правилно се нарича „остарели думи“. Това понятие е често срещано. Следва разделянето на речника на тази група на архаизми и историзми. Помислете какво са и двете и как архаизмите се различават от историзмите.

Съдържание на статията

• дефиниция
• сравнение
• маса

дефиниция

архаизмите - думи, които някога са обозначавали обекти или явления от живота, но впоследствие са заменени със синоними. Примери за архаизми: ланити (бузи), ако (ако), шелом (шлем).

историзъм - категория думи, които са имената на предмети и явления, останали само в миналото, но отсъстващи в съвременния живот. Примери: корве, болярин, образователна програма.

сравнение

От определенията става ясно какви са причините за прехода на някои думи към категорията на остарелите. Нека да разгледаме по-подробно от какво се състои разликата между архаизми и историзми. И така, появата на архаизми се свързва с процеси, протичащи в самия език. Неговото развитие и усъвършенстване води до замяна на някои лексикални единици с други. Самите обекти не губят своята актуалност. Те просто започват да се наричат ​​по различен начин. Например, думата "легло" е остаряла, но елементът остава и сега се нарича "легло".

В случая на историцизма основната роля се играе от промените в живота на обществото. Някои предмети от домакинството престават да се използват, митниците отстъпват в миналото и социалната система се променя. В резултат на изчезването на всякакви предмети и отношения думите, които ги наричат, естествено се изключват от ежедневния речник. Например, крепостното право вече не съществува, няма смисъл в активното използване на думата "quitrent".

И тук също можете да видите разликата между архаизми и историзми. Той се състои в това, че всеки архаизъм със сигурност отговаря на синоним, който по някаква причина е станал по-удобен за използване в речта. Разбира се, историзмите нямат съвременни синоними.

Трябва да се отбележи, че остарелите думи все още не губят напълно своето значение. Напротив, те са много важни, когато става въпрос за описание на живота и обичаите на минали епохи. Архаизмите и историзмите заемат своите силни позиции в някои фразеологични обрати. А също така понякога се преплитат в разговорна реч, за да й придадат оригиналност и изразителност.

маса