Понякога най-простите речеви ситуации са нееднозначни по отношение на правилната употреба на определени форми на добре познати и често използвани думи. Купете килограм домати или домат? Направете ястие от патладжан или патладжан? Букет от далии или далия? Не само домакините се интересуват от подобни въпроси: в ръководствата за правопис на руския език им се дават цели раздели.
Форми на домат и домати са варианти на образуването на родния случай на съществителното от мъжки род домат, използван в множествено число. Това съществително принадлежи към II тип наклонение и според правилата на руската граматика в родния случай има окончание -ите: домати - домати. Съществителните имат една и съща форма на родния род кайсии, портокали, патладжани, банани, мандарини, домати: плодова салата от банани и портокали; за соса са необходими две степени домати; зеленчукова яхния от домат и патладжан.
Крайно запазване -ите в родното множествено число на тази поредица от съществителни имена е фиксирано от нормите на употребата на думи и се счита за задължително за устна и писмена реч. Но в руския език процесите на образуване на някои форми на думата имат тенденция да бъдат кратки, проявяващи се в съкращаването на крайните случаи. Следователно, заедно с пълни формуляри домати, портокали, мандарини говорим език често използва техните възможности домат, портокал, мандарина. Те се считат за разговорни, подходящи за неформална комуникация..
| Нормативна литературна форма | Разговорна форма |
| култивиране домати в открита земя Пригответе узрял доматен сок домати. | Откъснете дузина легла домат.Това ястие е без домат има по-малко изразителен вкус. |
Правописен случай домати и домат свързани с речевите стилове: пресечена форма не е разрешена в литературни стилове; в текстове, предаващи разговорен стил, е възможно думата да се използва без край -ите.
дава следните препоръки относно правописа и употребата в речта на формите на съществителното домат и домат:
- Форма на родния множествено число на съществителното домати е езикова литературна норма. Пресечена форма домат валидни в разговорна реч.
- В комбинация с числови и последователни определения пишете правилно домати.
