Съвременната медицина предполага не само най-новите открития, но и формирането на нови термини, които обикновените хора трудно разбират. Дори елементарните специализации на лекарите понякога са смущаващи: наистина, каква е разликата между, да речем, зъболекар и зъболекар или офталмолог и офталмолог?
Много от пациентите погрешно смятат, че това са различни профили на медицината и тъй като понятието „офталмология“ звучи много по-сериозно от самото „окулист“, с което сме свикнали в обикновените клиники, следователно офталмологът изглежда по-надежден специалист. Но противно на всички митове, това не е вярно.
Всъщност, офталмолог и офталмолог - това са само две синонимни имена за една специалност, която се занимава с проблеми със зрението. От различен произход думите идват от латински (oculus, тоест „око“) и от древногръцки език (офталмос, със същото значение на думата). Оттук излязоха две версии за обозначаването на една и съща наука, съсредоточени върху въпроси, характерни за тази област. Твърдението, според което офталмологията се смята за консервативна наука, докато офталмологията уж изучава и практикува по-новаторски методи: сложни заболявания, хирургични интервенции, също е заблуда..
В повечето европейски страни ще попаднете на термина „офталмолог“, докато на територията на бившия СССР и Източна Европа е обичайно този специалист да се нарича оптик. Частните клиники често играят на стереотипи, които все още живеят сред населението: обикновени оптометристи навсякъде, а ние имаме офталмолог, по-напреднал и образован лекар, който поддържа съвременни методи на лечение и има голям обем знания.
Както и да е, основното нещо, което всеки пациент, който планира да посети очен лекар, трябва да е наясно е, че термините „оптометрист“ и „офталмолог“ са напълно взаимозаменяеми и принадлежат към една и съща посока. Това направление включва изучаването не само на проблемите със зрението и свързаните с тях заболявания, но и на физиологията на окото като цяло: неговата структура, развитие, патологии, промени, свързани с възрастта. И тъй като нашето око функционира не само благодарение на очната ябълка, но и на нервната система, клепачите и очните мускули, свързани с нея, офталмологията се занимава и с проблемите, които пациентът има с тези органи.
определи, че офталмолог и офталмолог са две напълно идентични понятия, които не зависят от нивото на знания или статута на специалист.