Понякога, когато говорите на английски, трябва да използвате думата "Сити". Ето само две думи, преведени по този начин - това е град и град. Изглежда, че ако имат едно и също значение, тогава всяка от двете думи може да се използва, без да обръщате внимание на ситуацията. Разбира се, англоезичен човек ще ви разбере във всеки случай. Между думите има съществена разлика. Руските хора често са объркани и не могат да намерят разликата. Затова нека разберем какво означават тези думи и кога могат да се използват..
град
Думата е образувана от старата френска дума, която означаваше град, селище. По-рано имаха значение гражданин, държава, група важни хора. На английски той отдавна се използва за обозначаване на столицата на страната - крепостта. Сега те определят основен център, който има важно влияние върху състоянието на държавата.
град
Произведено от староанглийската дума. Означаваше градина, задния двор, ферма. По-късно придобива значението на група от къщи, заобиколени от близките територии. Къщи с една цел. Имаше значение за малко градче, по-близо до селището, селото.
След завладяването на Норман цветът на думата се промени. Прилагайте на средни по големина места, малки градове. Също така тези думи могат да бъдат наречени „междинно“ състояние между средното населено място и селото.
Как да разпознаем:
- Обикновено малък град.
- Той не е административен център, жизненоважен обект за държавата.
- Малки ниски къщи. Америка във цялата си слава. Двуетажни спални, отделни къщи, зелени тревни площи. Какво виждаме в поредицата.
- Има по-малко места за свободното време и образователни институции. Само няколко малки кафенета, заведения за хранене, голям супермаркет, едно или две училища.
Сходни по размер с село (Село). Тогава как да разграничим две понятия? Село - голяма част от населението се занимава със земеделска работа, земеделие. Те се занимават с животновъдство, отглеждат зеленчуци, плодове. Тук хората работят в офис, продават услуги. Те отиват в съседни големи градове, за да работят в бизнес центрове. Никой не земеделие.
сравнение
В града има много шум. Градът е тих град, впечатляващ със своя уют, атмосфера, тогава градът е оживен мегаполис, привличащ туристи с непрекъснато движение. Има много небостъргачи. Технологиите са на високо ниво. Има достатъчно работни места. От предградията обикновено отиват тук да работят. Мащабът е огромен. Жител на такъв град може да отиде на работа за час-два. Това ще се счита за съвсем нормално..
Разстояния до град малък. До всички основни места можете да стигнете пеша, с кола за кратко време..
Понякога живеещи в града хората използват думата град. Например, ако човек живее в покрайнините на един град. Събрал се да отиде до центъра на града, след което може да каже на приятеля си, че е отишъл в града. Всеки ще го разбере перфектно..
Забавен факт! Цените в града са значително по-ниски, отколкото в града. Което е доста често, не е изненадващо. Всъщност в големите градове има много туристи, които оставят прилична сума в магазина.
В Англия
Във Великобритания правилата за използване на тези две думи са малко по-различни от американската версия по-горе.. град - селище без църква. Ако в селището, независимо от големината, няма дори малка църква, тогава това място най-вероятно ще бъде град. Градът, както вече разбрахте, е град с църква. Но най-интересното е, че са открити без църкви. Това е само изключение от правилото..
Само правителството може да присвои този статус на място без църква със специален документ. Обикновено това се прави по някаква причина, докрай непозната за руснаците. Най-вероятно това се дължи на значението на селището. Ако населеното място има жизненоважно значение за държавата, но, за съжаление, в това населено място няма църква, правителството му затваря очите и му присвоява статут на град.данни
Често срещана грешка на рускоезичното население е именно объркването между думите град, град. След като разберете какви са разликите им, подобни грешки вече няма да се появяват в речта. Градът се използва за обозначаване на по-голям град с важни функционални обекти. Тук технологиите са значително развити, много центрове за отдих, паркове, места за забавления. Пример за това е типичният метрополис с бизнес центрове наоколо. Градът е малко, уютно градче. В него няма важни обекти..
Едно такова селище има един голям магазин. Тихо е, спокойно. Рядко прави нещо много шумно. Тя се различава от село в това, че градът е обикновен град, в който не се занимава със земеделие. Хората отиват на работа в съседни големи градове, работят у дома, в малки местни компании, организации.
Помня горните правила, няма да има проблеми с разбирането на концепциите и разликите.
