Разликата между метафората и метонимията

Думите с преносни значения често са метафори и метоними. Мнозина изпитват затруднения в разпознаването и на двете. Има обаче забележима разлика между тези езикови инструменти..

Съдържание на статията

• дефиниция
• сравнение
• маса

дефиниция

метафора те наричат ​​дума (израз), в значението на която има скрито сравнение на предмети според един или друг знак. Приликите могат да бъдат във форма (пътна ивица), местоположение (опашка на влака), цвят (златна коса), номер (шепа хора), звук (барабанен дъжд) и други характеристики.

метонимия - заместване на лексиката в състава на изразите, направени въз основа на пряка връзка между определени понятия. Например, те могат да бъдат заменени с думи: произведение - от автора (прочетете Булгаков), съдържание - по капацитет (изтъкан тиган), хора - по местоположението им (градът заспа), целият предмет - по характерния му детайл (Уау, брада!).

сравнение

Във всеки случай прехвърлянето на стойност става според собствените си принципи. В същото време има един безпогрешен знак, който позволява правилно да се прави разлика между разглежданите езикови явления. Той се състои във факта, че в метафора се сравняват обекти, които по никакъв начин не зависят един от друг, но имат някаква съвпадаща характеристика. В метонимията, напротив, взаимодействат понятия, които са пряко свързани помежду си, но като такива няма сходство между тях.

Помислете разликата между метафора и метонимия в примерите. Вземете комбинацията „сладък сън“. Първата дума се използва в метафоричен смисъл. Но буквално сладко можете да наречете много различни неща, като сладкиши или плодове. Те обаче имат само едно общо със здравия сън - приятното усещане, което получават. Сега да се обърнем към израза „аплодира публиката“. Съдържа метонимия. Всъщност тук се подразбира, че публиката бурно аплодира. Но вместо хората, този пример се отнася до нещо тясно свързано с тях, а именно стаята, в която се е намирала такава публика.

Можете да възстановите метафората и да получите директно сравнение, като използвате думите „като“, „харесвам“, „харесвам“, „харесвам“: Проводниците са украсени с ресница от замръзване. - Мразове, окачен на проводници като ресни. С метонимията такава техника няма да работи. Например, можете да кажете „дърво е организирано за деца“, но „нещо като коледна елха е организирано за деца“ звучи нелепо.

Можете да видите каква е разликата между метафората и метонимията и след като сте анализирали това, което прави използването на речта. По този начин метафората служи за създаване на ефектни, запомнящи се изображения, базирани на интересни, често неочаквани асоциации. Това обогатява езика и го прави по-изразителен. Метонимията, наред с други неща, ви позволява да гласувате мислите много по-бързо. Дългият строеж тук може да бъде заменен само с няколко думи: „ранен Достоевски“ вместо „творби, написани от Достоевски в началото на кариерата му“.

маса