Речта е мощно средство за въздействие върху човешката психика и в същото време фино средство за оформяне на световното възприятие. Експресивността на речта се постига по много начини, включително активното използване на тропи - думи и изрази, използвани в косвено, преносно значение. Такъв трансфер винаги се основава на сходство, което може да се изрази в по-голяма или по-малка степен в зависимост от целта на речта и нейната фигурална структура.
Най-често срещаните в живата реч и литературните текстове се считат за метафора и сравнение..
Съдържание на статията
- дефиниция
- сравнение
- данни
дефиниция
метафора - дума или израз, надарен с косвено значение, което е сравнение на речеви обекти въз основа на сходството на външни характеристики или вътрешно съдържание.
представяне - следа, поради която свойствата на характера и характеристиките на човешкото поведение се прехвърлят върху неодушевените предмети или животни чрез сходството на проявленията в субективното възприятие: вият вятър (звуково сходство), бреза наклонява главата си (сходство по вид на движение).
към съдържание ↑сравнение
Метафоричните образи се раждат като косвено сравнение, което предполага, но не назовава общите характеристики или качества на речевите обекти. Метафората винаги е асоциативна. Съдържанието му е нееднозначно и многостранно. Възприемането и разбирането на метафора зависи от способността да се усети разликата между прякото значение на изказването и скрития подтекст, което е смисловата стойност на метафоричния образ.
реклама
Олицетворението има по-проста структура и директно нарича характерните черти на човек или действия, пренесени в света на неодушевените предмети или предмети и явления от дивата природа.
| метафора | представяне |
| А, и аз самият съм по-често гласен Видян вчера в мъглата: Червен месец жеребец Впрегнат в шейната ни. (С. Йесенин) | Избухналият път спи ... (С. Йесенин) |
| Това духовно спокойствие породи ужас на мислите, ограничен хоризонт и опитомен към дивана. | Вятърът вие в тръбата. Диванът въздъхна и скърцаше в пружини. Хоризонтът избяга, но махна и обеща промяна. |
| Същата нощ зад парка се разтърси тресавище. (Б. Пастернак) | Русула хладно свива, гъбите се забавляват. |
В олицетворението фигуративното значение на ключовата дума е очевидно: пътят е в покой, тоест той е в покой, никой не кара по него. Вятърът издава звуци като вой. Хоризонт - условна линия, която не може да бъде постигната с никаква скорост.
Метафоричното значение е много по-сложно. Тя се разгръща в многоетапна фраза: изразът „разтърси тресавището“ предизвиква асоциации със студена, влажна есен, прага на зимата, неудобството на ноемврийския пейзаж и факта, че някой наистина светъл период, изпълнен с радост и ярки усещания, завършва в живота. Външният признак на треперещ блатист терен се пренася в сферата на психологическото възприемане на недобросъвестни промени и създава във въображението картина, далеч от реалната, напълно несвързана или с трус, или от есенния студ.
към съдържание ↑данни
- Метафората е път, по който пренасянето на смисъла не съдържа пряка индикация за обекта на сравнение. Персонификацията се отнася до конкретно човешко качество или действие, прехвърлено на неодушевен говор.
- Метафората има по-сложна структура от олицетворението.
- Олицетворението е уникално. Метафората е нееднозначна и в много случаи може да се тълкува в съответствие със субективното възприятие..
