При словесното общуване, заедно с нормативните форми на множествено число на съществителните име с окончание -ите, все по-често се използват разговорни форми с продуктивен завършек -и: години - години, прожектори - прожектори, сектори - сектори. Някои от формите на думите, образуващи такива двойки, се считат за еквивалентни в съвременния руски език, но повечето от тях имат стилистични разграничения при употреба. Това се отнася и за съществителното. летището, които в множеството на номинативното дело могат да имат формата летища или летището.
форма летища е орфоепична норма и отговаря на изискванията на устната и писмена литературна реч, според която правописът и произношението на дума изискват завършване на множествено число -ите. Успоредно с литературната форма летища говоримата форма е фиксирана в езика летището, използването му обаче надхвърля литературните норми.
Използване в речева форма летището не се счита за груба грешка, но стилистично ограничена, позволена само в разговорен стил и частично в професионалната комуникация.
| Литературна форма | Разговорна форма |
| В северна Франция поради неблагоприятни метеорологични условия всички са затворени летища. | Все още имам всичко това пред очите си летището и гари. |
| Летища удобно бързо свързване. | наш летището готови да приемат такива лайнери. |
| модерен летища - усъвършенствана комуникационна система, осигуряваща удобство на полета и ефективност на работа с товари. | Пътуването се забавя: жп гари, летището - всичко е покрито със сняг. |
Паралелната употреба на стилистично диференцирани форми летища-летището поради факта, че в определена лексикална среда използването на такива форми е признато за обещаващо и следователно за законно.
| Литературна форма | Разговорна форма |
| край (и) | окончание - s |
| dogovorydirektory скутери рекламазанаяти летища | договор за режисьор скутер риболов летището |
дава следните препоръки относно използването на речеви форми на съществителното летища и летища:
- В литературния говорим и писмен език трябва да се използва множествената форма. летища.
- Използвайте формуляр летището допустимо в разговорна реч, както и в някои речеви ситуации, използващи професионална лексика.
