На руски език участват много гръцки и латински термини. "Фонема" идва от гръцката дума, използвана при образуването на много двукоренени думи, използвани в науката, технологиите и просто в ежедневието. Думата е „фон“ и означава „звук“ или „глас“. Припомняме: магнетофон (запис на звук по магнитен начин), диктофон (от гръцки „фон“ и латински dicto, което означава „диктуване“). И накрая, миелофонът, известен с творбите на Кир Буличев, е измислено устройство за четене на мисли. Тоест „фонът“ на гръцки е звук (добре, или глас; всяка дума, в зависимост от контекста, може да означава различни, макар и сходни понятия). Всичко е ясно с това, но сега нека разгледаме по-подробно как звукът се различава от фонемата. И като цяло - какво е фонема?
Съдържание на статията
- Какво означава думата звучи??
- фонема
- сравнение
- маса
Какво означава думата звучи??
Във физическия смисъл звукът е явление, което представлява еластични механични вибрации, които се разпространяват в различни среди: газообразни (атмосфера, газ), течни (вода или стопилка на всякакви вещества) или твърди. Това трябва да се изясни. Обикновено в ежедневието имаме предвид под тази дума онези вибрации, които се възприемат от сетивата на хората или животните.
Човешкото ухо улавя вибрации с честота от около 16 до 20 000 херца. Тези цифри не са абсолютни, индивидуалната чувствителност може да варира леко. Звук с честота, по-малка от долната граница, обикновено се нарича инфразвук, повече от горната - ултразвук. Секцията физика - акустика се занимава с изучаване на звуци.
към съдържание ↑фонема
Разликата между звук и фонема е, че вторият термин се използва не във физиката и не в ежедневието, а в езикознанието и филологията. Тоест в хуманитарните науки, свързани с езика. Този термин е сравнително нов, той е записан за първи път през втората половина на 19 век в Казан. Негови изобретатели са лингвисти, етнически поляци, поданици на Руската империя, които са работили в този волжки град, Николай Вячеславович Крушевски и Иван Александрович Бодуен дьо Куртеней, който има френски корени. И двамата преподаваха в Казанския университет. Крушевски умира на 35-годишна възраст, а впоследствие Бодуен дьо Куртеней многократно посочва, че неговият приятел е "изобретателят" на термина "фонема". Оттогава до днес фонемата е минималната семантична единица на езика.
Рекламно съдържание ↑сравнение
За да бъдем изключително кратки, разликата между звук и фонема може да се формулира по следния начин. Звукът е всяка вибрация в еластична среда, възприемана от сетивата (хора или животни), а фонемата е „първичната тухла“, от която са изградени думите, които съставят нашия речник. Тоест минималната звукова единица на езика, тясна, конкретна концепция, нещо като специален случай на звук. Една буква не е непременно равна на една фонема. Някои гласни на руски език (I, Y, E, E) се състоят от две фонеми. В други езици, като например на английски, една фонема се обозначава с две или дори три букви (на немски език звукът [W] се пише така: SCH).
В лингвистиката има раздел, специализиран в изучаването на фонемите. Нарича се фонология. По-точно, този раздел изучава общата звукова система на езика и функционирането на звука в езикова система. Фонемата е един от предметите на изучаването на фонологията..
към съдържание ↑маса
Така че нека да обобщим каква е разликата между звук и фонема. Компактната таблица показва разликите между тези термини.
звук | фонема | |
Значението на термина | Физическо явление: разпространението на вибрации в еластична среда (твърда, течна, газообразна). По-често думата се разбира в тесен смисъл - като вибрации, възприемани от органите на слуха на хора или животни | Минималната единица език. Тя няма независимо семантично значение |
Област на използване | Във физиката има раздел по акустика. Именно тя изучава звуците. В ежедневието се използва за означаване на вибрации, чути от човешкото ухо. | Лингвистика, по-специално, нейният раздел - фонология |