Някога имаше такъв език като латински. Жителите на Древен Рим говореха по него. Именно латинският успя да остави отпечатък за себе си за дълго време. Тя стана прародителка на всички съществуващи европейски езици. Те също се наричат Романо-германска.
За славяните по-късно създават съвсем различен сценарий. Тя получи името на кирилицата. То ясно проследи европейското и балканското ехо. Кирилицата и латиница са основните азбуки за славяно-европейското население. Те се използват активно в момента. Тези скриптове имат както прилики, така и разлики. Но не всеки знае за какво става въпрос..
латиница
Древните римляни говорели латински. Днес езикът се счита за мъртъв. Въпреки това, той намери широко приложение в области като медицина, история и филология. Латинският език се използва и в правото и банковото дело..
Прототипът е неписаният език на етруското племе. Тя съществуваше само устно. Етруският език се е говорил от жителите на етруското племе, населявали централната част на Италия.
Новата цивилизация на Рим систематизира всички налични диалекти. Така се оформи първата азбука с латински произход. Имаше 21 букви. Разпадането на империята допринесло за активното разпространение на латиница в цяла Европа. По-късно езикът се смесва с всички видове диалекти на различни племена. Например, готови и келти.
В резултат на гореизложеното се сформира романо-германска езикова група. Състои се от английски, немски, френски, италиански и други езици. За писане се използва една азбука. В него 26 букви.
кирилица
За славяните латинският е бил чуждо и неприемливо. Отделните земи обаче били подчинени на главата на католическата църква. Други стават православни християни. Затова стана необходимо да се научат хората на Светото Слово.
Гръцките братя Кирил и Методий измислили нова азбука. Първоначално присъства 43 букви. Тази писмена система беше ясна за славянския народ.
Името на езика беше в чест на по-големия му брат. От кирилицата се формира старославянският език. С течение на времето броят на писмата намалява. Те са останали 33. Кирилицата се разпространи в голям брой територии. Тогава езикът многократно претърпя промени поради много диалекти. Тогава старославянският език формира източноевропейската, южноевропейската и руската писменост.
прилики
Латиница и кирилица имат както прилики, така и различия. Произходът на тези две системи за писане е повече или по-малко ясен в сравнение с останалите..
- И двата езика се бориха много пъти за дланта в Русия. Родната писменост за славяните беше кирилица, но страната многократно се опитва да въведе католицизма. По-специално Петър Велики искал да реформира езика, изоставяйки старославянския език. Но по-късно императорът промени решението си.
- Латиница и кирилица са универсални азбуки. Ако е необходимо, те могат да се използват взаимозаменяемо..
- Писането има много подобна структура и символи.
- Оригиналните латински и кирилични форми се променяха с времето и се смесваха с много други диалекти.
- Произходът на двата езика може да се нарече един и същ. От етруския език слиза латинският. По-късно, въз основа на него, те създават кирилицата..
Въпреки значителен брой прилики, разглежданите азбуки имат значителни разлики. Важно е да запомните, че всяка система за писане има своите предимства..
Сравнение и разлики
Фактът, че латинската азбука се е появила много по-рано от старославянската, не може да не предизвика разлика между двата писмености. Също така си струва да се знае, че латинският принадлежи към романо-германския език, а кирилицата принадлежи към групата на славянските езици.
- Латинският език е по-често срещан в целия свят.. Чрез нея записали огромен брой японски и китайски думи. Тази азбука се използва активно за писане на лични данни в банковото дело не само в Русия, но и в много други държави.
- По отношение на лингвистиката, Кирилицата е по-богата и практична. Героите й са в състояние да предадат широк спектър от различни звуци. Например на английски или немски език руската буква „sh” в буква е обозначена с два знака.
- В древната латинска азбука имаше 21 букви, а в по-късната - 26. Кирилицата първо съдържа 43 букви. По-късно те станаха 33.
- Буквите "С" и "К" в руската буква са доста ясно очертани във фонетично отношение. На латиница произношението им зависи първо от гласната.
- Най-важната разлика между латиница и кирилица е следната: всеки звук съответства на определена буква.
Замяната на латинската азбука със старославянска за дълго време беше една от най-важните държавни задачи в славянските страни. Първото, първото замести второто на територията на съвременна Полша и Литва. И в момента тези държави продължават да използват латинската азбука. Но корените на техните езици са славянски.
Той не заобиколи превода от едно писане на друго и южноевропейските страни. В Румъния имаше кирилица. Въпреки това през века преди последния държавата възприема латинската азбука. Подобни събития се случиха в Сърбия и Черна гора.
