Езикът на поезията изобщо не е това, което разговорна реч. Неподготвен читател се убеждава в това веднага. Нещо повече, неразбирането на поетичния език често превръща първата среща с поезията в последна.
Губи ли поезия нещо от това? Не съм сигурен. Но този, който нямаше търпение да разбере този език, се лишава от красотата и силата на изкуството.
Какво означава - езикът на поезията? Очевидно това е система от изразителни средства, които поезията използва, за да предаде на читателя богатството и разнообразието от емоционално-семантично съдържание.
Разбира се, поетичните ритми и поетичната фонетика, тоест звуковата структура на едно произведение и поетичният синтаксис със своите специални синтактични обрати, често използвани в поетичната реч, могат да предават до известна степен емоционално насищане..
Но изразителните възможности на поезията не се ограничават до това. Още повече - в поетични произведения отделни изразителни средства не съществуват самостоятелно. Поезията не се сумира от броя на методите, които използва..
Откъде са дошли?
За да не плашим още повече неподготвения читател, трябва да отбележим, че метафорите и епитетите в тяхната специфична форма идват при нас от поетичен език, в който имат свой строг обхват, гмуркат се в разговорна реч и се връщат обратно.
Излизам сам на пътя;През мъглата блести силициевият път ...
Трябва да се отбележи, за да не се объркате в дефинициите по-късно, че „стих“ е всяка завършена мисъл, изразена в една, най-често, фраза. Ритъмът и римата не са в основата на поезията. Основата на поезията е мисълта. А самата мисъл образува комбинация от епитети и метафори.
епитет
Епитет в превод от гръцки epitheton, означава - "приложен". В нормалния руски език това корелира добре с прилагателното име. Всяко прилагателно по същество е епитет. Защо епитетът е необходим в обикновената разговорна реч? Епитетът е квалифициращ атрибут. Например, ако от вас се поиска да изпратите барабан и има няколко от тях пред вас, вие се опитвате да изясните кой барабан трябва да изпратите.
- Дай ми барабан. Душата изисква барабан ...
- На кой барабан трябва да служиш? Имам няколко от тях тук.
- Дай ми малкия червен барабан. Душата изисква малко червено.
Получени са необходимите разяснения. Епитетът „червено“ вършеше говорещия си бизнес.
Сега можете лесно да намерите епитет в стиха на Лермонтов. И този епитет е „силициев“. И той не просто се вписваше в това добро стихотворение, но на първо място обяснява защо пътеката свети. Защото е силициев, а не защото след дъжд всичко е в локви.
метафора
Метафората има съвсем различно предназначение. Тя има не е необходима точност, като епитет. Задачата на метафората - сравнение.
Нощта е тиха. Пустинята чува Бог,И звездата със звездата казва ...
Поетичните традиции често изискват от читателя неявни метафори и някакво културно образование, така че поетичните метафори са по-трудни за разбиране от тези, които се срещат в обикновената реч.
Изразът „Пустинята чува БогТова, разбира се, е метафора. За пустинята няма какво да слуша Бог, освен Саксаул. Читателят, който вярва на поета, се опитва да свикне с идеята, представена му от автора на редовете. Аха! Пустинята е състояние на ума на един поет. Сега е ясно защо пустинята чува Бог. Защото „поетът“ чува Бог - който вече е по-топъл. Много повече значения могат да бъдат намерени за този стих, тъй като метафората не изисква точност. Това изисква прехвърляне на стойности. Тоест, сравнения.
И такова определение на метафората е валидно не само за словесното изкуство, но и за ежедневната реч. Когато казваме: „Днес ние паляме“, нямаме предвид определен огън, който ще запалим днес. Човешката езикова дейност напълно се реализира в разговорна реч и не само в литературните произведения. Така че има цветни речеви завои, които ни изумяват със своята изразителност. Новите изрази, изградени върху оригинални асоциации, свързват предаването на смисъла на мисълта.
Стойности на изкуството
Епитет е първоначални изразителни средства за поезия, което обаче не отменя художествената му стойност. Той се среща в ежедневния език и във всички словесни изкуства.
Метафората също не е привързана само към поетичния език. За сравнение е тя част от говоренето. В желанието си за образни изрази тя се проявява във всички форми на езикова комуникация. Независимо от това метафората е много по-близка до поетическата изява, тъй като съчетава образно начало. Художественият ефект на сравнението е неговата непредсказуемост или неяснота, особено ако се сравняват известни неща.
Както епитети, така и метафори много разновидности. Смята се, че метафората е възникнала в древни времена от присъщата на първобитния човек тенденция да одухотворява природата, приписвайки й човешки черти. Обратният ход на мисълта е подобен - човешките качества се описват с помощта на естествени величини. Но най-вероятно тази идея е метафора сама по себе си и сравнява това, което сега разбираме, с произхода на човешката древност. Значението на метафората се крие в самия процес на познаване на ново, но неизвестно.
ефикасност
Най-ценното качество на един епитет е неговият прецизен ефект. Ефектът от метафората, ако е изграден върху нови асоциации, винаги носи богатство от смисли, дух на нови открития и изненади. Това е разликата между метафора и епитет.
