Общувайки, хората често го подправят с особени думи и фрази, които са жаргон или жаргон. Трудно е да се очертае ясна линия между тези варианти на речника, но въпреки това в някои моменти можете да видите разликата.
Съдържание на статията
- Обща информация
- сравнение
Обща информация
жаргон - конкретни думи и изрази, които първоначално възникват при общуването на хора, свързани с една професия, социален статус или имат други общи интереси. Целта на използването на жаргон е не само изразяване на принадлежността на дадена към определена група и придаване на изразителност на речта, но и ускоряване на комуникацията и взаимното разбиране. Всъщност много думи, неподходящи за официални инструкции, могат да донесат забележимо удобство за бизнес разговора на професионалисти.
Жаргонизмите произхождат от литературен език. Речникът претърпява преосмисляне, метафоризация, редукция и други промени. Примери за жаргон: парад - пълна рокля (армейски жаргон), скиор - болен, подпрян на патерица (медицински жаргон), облегнат на гръб (свободен жаргон в затвора). По отношение на степента на отвореност за цялата езикова общност, жаргонът заема междинна ниша между „тайното“ арго, обслужващо интересите на тесните кръгове и жаргона..
жаргон - популярен речник, който не отговаря на изискванията на езика и често е познат в една или друга степен. Емоционалното оцветяване на такива думи и фрази може да варира от игриви и приятелски до отхвърлящи и цинични. Сленгът се използва главно в ситуация на лесна комуникация. Примери за жаргонизми: да се измъкнем - да се притеснявам, да се разбереш - да разбереш, да паднеш - е отлично. Често жаргонният речник се попълва чрез позоваване на други езици. Например в думата "agrify" (ядосан) отдалече се проследява заемката от английската реч.
към съдържание ↑сравнение
Така жаргонът се характеризира с по-твърда социално-групова ориентация. Част от този речник е свързана със специална терминология, която е достъпна за разбиране само от някои хора. Разликата между жаргона и жаргона е, че жаргонът се появява в определена група, често във връзка с някои иновации, разработки. Сленгът, в допълнение към собственото си словообразуване, често черпи материала си от жаргона на различни групи от обществото, избирайки най-често срещаните и популярни. Въз основа на това, сленгът понякога се нарича общ жаргон..
реклама
Трябва да се отбележи, че специалните думи, прониквайки от сферата на общуване на определена група хора в обща реч, често до известна степен променят първоначалния си смисъл. Например „шестицата“ в определени кръгове наричат този, който обслужва крадците. В обикновения език такава дума може презрително да нарече всеки незначителен човек.
Сленгът поради своята лекота и подвижност е по-свързан с младежката реч, но се радва на значителна популярност сред по-възрастните хора. Като цяло, в сравнение с жаргон, жаргонът е по-масивен. Въпреки че съществуват социалните му ограничения, тя е доста замъглена. Преносители на едни и същи сленгизми могат да бъдат хора с различни професии и образователен статус, които имат криминално минало и са доста прилични и интелигентни.
Каква е разликата между жаргон и жаргон? Жаргонът е нещо по-утвърдено, много от думите в него са много стари. Сленгът е по-обвързан с текущото историческо време. Той е чувствителен към промените в обществото и точно отразява най-новите тенденции в новия модерен речник..
