Първоначално е имало само устно, тоест звучене, реч. Тогава бяха създадени специални знаци и се появи писмена реч. Разликата между тези методи на комуникация обаче е не само в използваните средства, но и в много други начини. Нека разгледаме по-подробно разликата между писмена и устна реч..
Съдържание на статията
- дефиниция
- сравнение
- отворено
- Приложими инструменти
- Характеристики на конструкцията
- Възможност за мислене
- Продължителност на съществуването
дефиниция
писане - Графичната система, използвана за консолидиране и предаване на информация, е един от начините, по които езикът съществува. Писмената реч се представя например в книги, лични и служебни писма, официални документи.
Говорен език - форма на език, изразена в изразени и звукови изказвания. Комуникацията чрез говорим език може да се осъществява чрез директен контакт (приятелски разговор, обяснение на учителя в урока) или косвено (телефонен разговор).
към съдържание ↑сравнение
към съдържание ↑отворено
Писмената реч се характеризира като контекстуална. Тоест цялата необходима информация е само в самия текст. Подобна реч често е адресирана до непознат читател и в този случай човек не трябва да разчита на допълване на съдържанието с подробности, които обикновено са разбираеми без думи при директен контакт. Следователно писмената реч се появява в по-разширена форма. Тя най-пълно разкрива всички съществени точки, описва нюансите.
Устната реч най-често включва обединението на събеседниците в конкретна ситуация, която и двамата разбират. В това състояние на нещата много подробности остават неразказани. В крайна сметка, ако кажете на глас това, което вече е очевидно, речта ще се окаже скучна, дори скучна, неразумно дълга, педантична. С други думи, говоримият език е ситуационен по характер и затова е по-малко обширен от писмения. Често при такава комуникация е достатъчен само намек, за да се разберем.
към съдържание ↑Приложими инструменти
Разликата между писмена и устна реч е, че писателят няма възможност да влияе на адресата със средствата, които говорителят има в арсенала си. Експресивността на писмените текстове се осигурява чрез задаване на препинателни знаци, промяна на шрифтове, използване на абзаци и т.н..
С устната комуникация много може да се покаже чрез интонация, поглед, изражение на лицето, различни жестове. Например, сбогуването може в една ситуация да означава „да се видим, ще изчакам“, а в другата „всичко е свършило между нас“. В разговор дори паузата може да бъде значителна. И понякога се случва изнесената реч да шокира слушателите, а същите думи, просто написани на хартия, не правят абсолютно никакво впечатление..
към съдържание ↑Характеристики на конструкцията
Мислите върху писмото трябва да бъдат изказани в изключително разбираема форма. Всъщност, ако в разговор слушателят има възможност да попита отново, а говорителят може да обясни и изясни нещо, тогава такава директна регулация на писмената реч не е възможна..
Писменият език е предмет на изисквания за правопис и синтаксис. Той също има стилистичен компонент. Например в реч, адресирана до слушателя, се допуска използването на непълни изречения, тъй като останалото е подтиквано от ситуацията, а непълните конструкции върху писмото в много случаи се считат за грешка.
към съдържание ↑Възможност за мислене
Цялата отговорност за съдържанието на написания текст е на автора. Но в същото време той има повече време да мисли над фрази, тяхната корекция, добавяне. Това се отнася и за такива разновидности на говоримия език като доклад и лекция, които също са подготвени предварително..
Междувременно разговорната реч се провежда в определен момент на общуване и е насочена към конкретни слушатели. Тези условия понякога причиняват трудности за оратора. Неспособността да се изразят мисли, непознаването на онова, което трябва да се каже по-нататък, желанието да се коригира вече казаното, както и желанието да се изрази всичко наведнъж води до забележими грешки. Това е прекъсната реч или, напротив, липсата на фрагментация на фразите, ненужно повторение на думите, неправилни акценти. В резултат на това съдържанието на речта може да не бъде напълно разбрано..
към съдържание ↑Продължителност на съществуването
Помислете за разликата между писмена и устна реч по отношение на продължителността на всеки от тях. Нека се обърнем към писането. Важното му свойство е, че текстът след писането ще съществува дълго време, независимо от присъствието на автора. Дори писателят да не е вече жив, важна информация ще достигне до читателя..
Фактът, че минаването на времето не влияе на писането, дава на човечеството възможност да предаде натрупаните знания от поколение на поколение и да запази историята в летописите. Междувременно разговорен език живее само в момента на звучене. Освен това присъствието на автора е задължително. Изключения се записват на медиите.
| Тип на речта: писмена | Тип на речта: Устна |
| Фиксирано графично | Предава се чрез глас |
| контекст | ситуационен |
| разгъната | По-малко разгърнати |
| Използват се препинателни знаци, фрагментация на текста, промяна на шрифта и т.н. | Тя се допълва от жестове, подходящи изражения на лицето, игра на интонация |
| Трябва да отговарят на изискванията за правопис, синтаксис, стил | Няма правила, специфични за писането |
| По-обмислено | Спонтанно, с изключение на подготвени доклади, лекции |
| При четене не се изисква присъствието на автора | Задължително присъствие на автора |
| Дълго трае след писане | Живее в момента на звучене |
