Как да кажа Беларус или Беларус?

В имената на държавите винаги е закрепена официална форма, одобрена на правителствено ниво и задължителна за използване във всички области на речевата комуникация.

Името Беларус беше общоприето преди разпадането на Съветския съюз и съществува на руски като съкратена форма на официалното наименование на една от съюзните републики.

Думата Беларус идва от израза Бяла Русия, споменат в исторически и литературни текстове от средата на 13 век. Така те нарекли западните земи, които обединявали Полесе, Северщина, част от Литва, както и територията на Полотското и Смоленското княжество.

Официалното име на Беларуската съветска социалистическа република е прието през 1922 година. Неговият вариант беше кратката форма на Беларус, която се формира по аналогия с имената Армения, Латвия, Естония, Грузия, Молдова.

Декларацията за държавен суверенитет на БССР, приета на 27 юли 1990 г., консолидира новия държавен статус на Беларус, който през 1992 г. е официално преименуван на Република Беларус.

От август 1992 г. това име се появява в официални документи, медии, журналистически, исторически и художествена литература.

Той стана част от лексикалната структура на съвременния руски език и езици на всички държави, които признаха суверенитета на Република Беларус..

Думата Беларус не се превърна в архаизъм, но нейната употреба в съвременната говорима и писмена реч в момента има хронологични ограничения. Използва се в източници, отразяващи историята и развитието на културата на републиката, която е била част от Съветския съюз до 1991 г..

дава следните препоръки за правопис и употреба в речта на имената Беларус и Беларус:

1. Във връзка със състоянието на Република Беларус и нейната съвременна история е подходящо да се използва името Беларус, официално прието през 1992 г..
2. Думата Беларус се използва като съкратено наименование за Беларуската съветска социалистическа република, която престана да съществува през 1990 г..
3. Правописът на думите Беларус и Беларус се счита за равен. Използването им в речта зависи от целта и съдържанието на изявлението..