Разликата между персите и арабите

За външен наблюдател (например европеец) персите и арабите са приблизително едно и също: и двамата са мюсюлмани с различна степен на мургаво, говорят неразбираем език. Наистина ли е така? Разбира се, че не. Между арабите и персите има огромна разлика - в езика, в културата и дори (за изненада на мнозина) в религията. Каква е разликата между перси и араби и какво общо имат те? Да започнем в ред.

Съдържание на статията

• Поява на историческата сцена
• сравнение
• маса

Поява на историческата сцена

Като активни участници в международни събития, персите се проявиха първи. Изминаха почти 300 години от първото споменаване в асирийските хроники през 836 г. пр. Н. Е. До създаването на независима персийска държава, а малко по-късно - на Ахеменидската империя. Всъщност в древни времена не е имало чисто национална персийска държава. Бидейки жители на една от зоните на Медианската империя, подобни на езика и културата им, персите под ръководството на Кир Велики се разбунтували и извършили промяна на властта, по-късно завладявайки огромни територии, които не били част от мидийците. Според някои историци държавата Ахеменид в разцвета си е наброявала 50 милиона души - около половината от населението на света по това време.

Арабите, които първоначално са живели в североизточната част на Арабския полуостров, започват да се споменават в исторически източници приблизително по същото време като персите, но те не участват във военна или културна експанзия. Арабските държави Южна Арабия (Сабейско царство) и Северна Арабия (Палмира, Набатея и други) живеят главно чрез търговия. Палмира, която реши да застане в опозиция с Римската империя, беше доста лесно победена от горди Квиърс. Но ситуацията се променя коренно, когато Мохамед е роден в търговския град Мека.

Той създава най-младата монотеистична религия, привържениците на която са изградили една от най-големите държави на всички времена - Арабския халифат. Арабите асимилираха напълно или частично голям брой различни народи, главно тези, които бяха под нивото на социално-културното си развитие. Асимилацията се основаваше на нова религия - исляма - и на арабския език. Факт е, че според мюсюлманските учения, Свещената книга, Коранът, е само оригиналът, написан на арабски и всички преводи се считат само за тълкуванията му. Това принуди всички мюсюлмани да изучават арабски език и често водеше до загуба на национална идентичност (по-специално това се случи с древните либийци и сирийци, които преди бяха отделни нации; сега техните потомци се смятат за арабски субетнически групи).

Разликата между персите и арабите е, че през VII в. Сл. Н. Е. Персия е в упадък, а арабите сравнително лесно я завладяват, установявайки исляма. Нова религия, наложена върху древна богата култура, и Персия от VIII в. Сл. Н. Е. Станала основа за т. Нар. Златен век на исляма. През този период науката и културата се развиват активно. По-късно персите приемат шиизма като една от държавните религии - една от посоките на исляма, противопоставяйки се на араби и турци - главно сунити. И днес Иран - наследник на древна Персия - остава основната опора на шиизма.

Днес персите, освен шиизма, изповядват сунизъм и древната религия - зороастризъм. Зороастрийският например беше известният рок певец Фреди Меркюри. Арабите, бидейки главно сунити, частично се придържат към шиизма (част от населението на Сирия, повечето от жителите на Ирак и Бахрейн). Освен това част от арабите останаха верни на християнството, някога разпространено на територията, по-късно завладяна от мюсюлманите. Известната латиноамериканска певица Шакира произхожда от семейство на християни араби.

сравнение

Както често се случва в историята, религиозните различия са резултат от политическа и военна конфронтация между различните държави. В религията е по-лесно да се фиксират догми, които ясно разграничават „нас, нашите“ от „тях, непознати“. Това се случи в случая на Персия: Шиизмът има редица сериозни теологични различия от сунизма. Сунити и шиити се сражаваха помежду си не по-малко ентусиазирано от католиците с протестанти в съвременна Европа: например Персия прие шиизма през 1501 г., а вече през 1514 г. започна първата война със сунитската Османска империя, която разпространи влиянието си върху по-голямата част от арабските територии.

Що се отнася до езика, тогава персите и арабите нямат нищо общо. Арабският принадлежи към семитския клон на африканското езиково семейство, а най-близкият му „роднина“ е иврит - официалният език на Израел. Приликата е видима дори при непрофесионалиста. Например добре познатите арабски поздрави "salaam alaikum" и "shalom alaikhem" на иврит са ясно съгласни и се превеждат по същия начин - "Мир да е с теб".

Неправилно е да се говори за един персийски език, тъй като според съвременните идеи това е езикова група, състояща се от четири сродни езика (все пак някои езиковеди все още ги смятат за диалекти):

• Фарси, или самият персийски език;
• пущу;
• дари (заедно с пущо е един от официалните езици на Афганистан);
• таджикски.

Следният факт е широко известен: по време на войната в Афганистан съветското командване често използваше таджикски бойци, за да общува с местните жители, тъй като езикът им е почти идентичен с таджикския. Дали да разгледаме пусто, дари и таджик за отделни езици или само диалекти в този случай е предмет на езиков дебат. Самите говорители на езици не обсъждат особено този въпрос, отлично се разбират.

маса

В концентрирана форма информацията за разликата между персите и арабите е представена в таблицата по-долу. Определянето на броя на персите зависи от това кой се счита за перси (това не е толкова прост въпрос, колкото изглежда на пръв поглед).