Бюрократизацията на човешкия живот води до появата на голям брой термини и за един обикновен човек е много лесно да се изгуби сред тях. Копие и дубликат, както подсказва името, обозначават версиите на оригиналния документ. Значенията им обаче в никакъв случай не са идентични. Разбирането на разликите между тях е особено важно за адвокатите и чиновниците..
Съдържание на статията
- дефиниция
- сравнение
- данни
дефиниция
дубликат - Това е копие на документ, издаден в замяна на изгубен оригинал. Направен е с цел да се замени оригиналът и като правило се номерира. Дубликатът има същото правно действие като оригинала, замествайки оригиналната хартия.
копие - Това е точно възпроизвеждане на документ, извършено ръчно или автоматично (чрез преначертаване, копиране, сканиране). Полученото копие в общия случай няма юридическата сила на оригинала, ако не е заверено по предписания начин.
към съдържание ↑сравнение
Най-важната разлика е целта на производството: дубликатът е предназначен да замени оригинала, а копието е за точното му възпроизвеждане. Следователно дубликатът има свои собствени атрибути на оригиналния документ: номер, печат, серия и т.н. Копието възпроизвежда точно оригинала, следователно тези характеристики съответстват на оригинала.
Дубликатът обикновено е последван от сериен номер. Копие, ако не е документ за ограничено разпространение, се лишава от това свойство. Дубликатът има същата юридическа сила като оригинала. Копие - само ако е заверено по предписания начин.
към съдържание ↑данни
- Целта на производството. Дубликат замества оригиналния документ, а копие точно го възпроизвежда.
- Правна сила. Дубликат може напълно да замени оригинала, а копие - само в определени случаи.
- Номер. От оригиналния документ могат да се вземат много копия, а дубликат се издава само в замяна на изгубения оригинал.
- Сериен номер. Копиите са номерирани само ако имат печат за подпис "Дървесни плочи", "СЕКРЕТ" и т.н. Дублиращите трябва да получат сериен номер.
- Ефект върху оригинала. Копието не отменя оригиналния документ, а само го дублира. Ако дубликат е издаден в замяна на изгубен оригинал, то последващото използване на открития оригинал е незаконно.
