Наталия и Наталия - тези две прекрасни руски имена много си приличат помежду си и, изглежда, се различават само по правопис. Но наистина ли е така или има по-големи глобални различия между тях? Проследяваме историята на възникването на тези имена.
Съдържание на статията
- дефиниция
- сравнение
- данни
дефиниция
Наталия - ежедневна, разговорна употреба на името Наталия.
Наталия - производно на латинската дума "natalis", църковен правопис.
към съдържание ↑сравнение
Очевидно е, че тези имена се отличават предимно с правопис. Наталия е църковна версия на името, докато Наталия е разговорната му употреба, която се е вкоренила особено у нас. Името се основава на латинската дума natalis, която има няколко значения: пол, родина, роден, произход. Тоест, оригиналната латинска форма се счита за думата "Наталия", дошла на руския език в тази форма. С течение на времето в разговорна реч все по-често се заменя с името Наталия, което по-късно става официалната форма. Наталия сега се счита за остаряла опция..
Съкратената форма на името Наталия - Натали. Натали се казва Наташа. Във всеки случай това са същите имена с подобни характеристики. В съвременната интерпретация името се превежда като „Коледа, благословена, родена в Коледа“. Умалителни опции: Наталия, Ната, Натусик, Наталка и т.н. Въпреки че името Ната се счита от някои за независимо, образувано от еврейския език и означава „дадено, дадено“. Също в еврейската среда има мъжка версия на името - Натан.
реклама
Изследователи на имена отбелязват, че и Наталия, и Наталия притежават спонтанност, мобилност и авантюризъм. Лесно е да се преодолеят трудностите, в трудни житейски ситуации те действат по предварително изготвен план. Те са любители на интригите и родени психолози с фина интуиция. Станете верни съпруги и грижовни майки.
към съдържание ↑данни
- Наталия е църковна версия на името, докато Наталия е разговорната му употреба, която се е вкоренила особено у нас.
- Наталия - оригиналната латинска (сега остаряла) форма на името, Наталия - по-модерен вариант.
- Съкратената форма на името Наталия - Натали. Натали се казва Наташа..
