Какво правим, когато ядем: ядем ли с удоволствие или ядем с апетит? В синонимния ред яде, яде, яде, яде, засити всеки глагол има ясно изразена семантична конотация, следователно използването на тези думи в речта трябва да съответства на конкретна комуникационна ситуация и стил на езика.
Каква е разликата между глаголите е там и да ям?
глагол е там - изразително неутрална дума, която доминира в общата синонимна поредица от глаголи, обозначаващи процеса на храна. Използва се в литературната реч, няма стилистични ограничения, а в съвременния руски се счита за често срещано.
Синонимът му да ям използван в речта като част от формулата за етикет "да ям подадена "или учтива покана за храна с помощта на глагола imperative"яж моля". Подходящо е при общуване с деца, но придобива нотка на нрави, ако звучи във връзка с възрастни. Фазите" Искам да ям "," Ще ядем сега "," Ям "противоречат на съвременните стилистични стандарти .
глагол е там образувана от старата славянска форма yasti, съществително свързана храна, т.е. храна. Да ям има общ корен с думите куш, парче, ухапване, т.е. да ям - това означава да ядете малка част от ястието, да се угощавате. Правописът на тези думи частично запази първоначалния си вид, но съвременното им лексикално значение престана да се различава рязко по съдържание. Въпреки това, стилистичните различия в съвременната употреба на глаголите е там и да ям проявяват се особено ясно:
Не сме яли нищо. (неутрални езикови стилове)
Не сме яли нищо. (разговорен стил)
Яжте, сложете си салата. (учтива форма)
Яжте, всичко е много свежо. (неутрални езикови стилове)
дава следните препоръки относно използването на глаголи за ядене и ядене в реч:
- глагол е там стилистично неутрален. Използването му в речта се счита за норма на литературния език. глагол да ям има стилистични ограничения при употреба.
- Думата е там използван във всяка речева ситуация, свързана с обозначаването на хранителния процес. Думата да ям използва се във връзка с деца и във формули за етикети.
- Недопустимо е използването на глагола да ям в речта на човек Жените имат ограничена употреба на тази форма.
