„Космонавт“ и „астронавт“ - малко хора се замислиха за разликата между двете понятия. Някои използват термините като синоними; други вярват, че астронавтите летят в космоса, а астронавтите летят в небето (същото като пилотите). Има такива, които вярват, че астронавтите са специалисти по изучаване на Вселената, теоретици и астронавти са космически изследователи, които използват знанията на практика.
Кой е прав, какво е правилното име за космическите пилоти и каква е разликата между концепциите? Нека да го разберем.
космонавт
В интернет енциклопедията „Уикипедия“ можете да прочетете за следното - „астронавт - човек, който провежда тестове и пуска в експлоатация съответното оборудване в космическите полети“.
За да сме сигурни, че това е така, няма да е излишно да погледнете в речника. Големият обяснителен речник на Кузнецов дава следното определение на тази дума - "човек, който прави полет в космоса, за да тества космическата технология и да направи научни наблюдения".
Речникът на руския език Ожегова казва: „астронавтът е специалист (изследовател), който прави полет в космоса“.
И трите концепции сочат едно и също нещо, давайки точна представа какво правят астронавтите..
Връщайки се към уебсайта на Уикипедия, можете да намерите снимка на усмихнат мъж в шапка със съветски символи - Юрий Гагарин, човек, който за първи път в историята успя да се измъкне отвъд Земята. Известно е, че това се е случило преди 58 години - 12 април 1961 година.
Юрий Гагарин
Самият термин възниква много по-рано. За първи път е използван Ари Абрамович Щернфелд, Учен от Руската империя, още в началото на ХХ век. Работата му е публикувана през 1937 г., а определението се появява в речниците в края на 50-те години.
астронавт
Няма да е възможно да се намери отделна страница за определението на „астронавт“ в руската езикова Уикипедия, но все още има известна информация на сайта. Самият термин е използван дори по-рано от предишния, през 1925 г., от френски писател Джоузеф Арни. Няколко години по-късно американските автори започват активно да използват определението..
Първият американец, излетял в космоса, беше Алън Шепард. Той имаше само месец, за да бъде първият в целия свят. Астронавтът направи полета си на 5 май 1961 г., а решението е взето още по-рано - на 21 февруари същата година. Информация за това можете да намерите на страницата "Първият отряд на американските астронавти".
Алън Шепард
В обяснителния речник на руския език Ожегова за астронавтите е написано накратко - "експерти по астронавтика; в някои чужди терминологии: същото като астронавт".
Речникът на Кузнецов съдържа същата информация, тя само изяснява, че концепцията се използва в Съединените щати. В някои колекции терминът липсва.
Какви са приликите между определенията?
Между двете думи има много прилики. Повечето източници използват дефиниции. като синоними и това е логично - и двамата специалисти завладяват космическото пространство.
Ако се задълбочите в историята, осъзнавайки разликата, тук можете да забележите много прилики: концепции се появиха приблизително по едно и също време, първите експедиции бяха изпратени пролетта на 1961г. И съветските, и американските експерти се сблъскаха с подобни трудности, защото, въпреки разликата между термините, същността е една и съща.
Каква е разликата между определенията
Въз основа на гореизложеното става очевидно, че астронавтите са американци, както и граждани на англоезични страни, които извършват полети в космоса и съответно пускат в експлоатация оборудването. Това означава, че заглавието ще се носи от специалисти, които завладяха пространството на американските кораби.
Астронавти - подходяща дефиниция за пилоти на космоса постсъветско пространство. Тоест руснакът, който ще лети в космоса, би било по-правилно да го нарече така.
Можете да потвърдите това, като въведете едно от двете определения на руски и английски език. Рускоезичните сайтове често издават термина „Космонавт“; Астронавтът ще видите в най-добрия случай по средата на уеб страницата или само като синоним. Английските говорители ще покажат повече резултати за Астронавт.
Дори наградите в различни страни се наричат по различен начин. В Руската федерация междугалактическите пилоти заслужават титлата "Космонавт". Планира се връчването на Националната администрация по аеронавтика и космическо пространство (НАСА), свързано с правителството на САЩ "Значка на астронавтите на САЩ".Има ли фундаментална разлика? Едва ли. В исторически план гражданите на Съветския съюз непрекъснато се състезаваха с американците за правото да бъдат откриватели. Отчасти поради това има ограничения за използването на термини. Въпреки това е доста удобно. Можем да кажем, че първият астронавт беше Юрий Гагарин, като астронавт - Алън Шепард. Важно е също руските учени да смятат космоса - полет, по време на който устройството прави поне една революция около Земята. Според американската класификация астронавтът трябва да изкачи 50 мили или 80,5 км. Международните експерти са малко по-строги - те определят дадено разстояние от 100 км или 62 мили.
Третият термин се прилага за жителите на Китай, които са излетели в космоса. - "Taikonaut".
И в трите определения „navt“ означава „мореплавател“ или буквално „звезден изследовател“, а префиксите „cosmo“, „astro“ и „taiko“ - „вселена“, „звезда“ и „космос“. Първите две идват от гръцки думи, а третите от китайски.
За да обобщим. Каква е разликата между астронавт и астронавт:
- Територия на използване на думите. Космонавти - в Русия, астронавти - в Америка.
- Съответно от специалисти. Юрий Гагарин - първи астронавт, Алън Шепард - астронавт.
- Самото определение на космическия полет. В Русия корабът трябва да направи революция около Земята, а в Америка - да изкачи 50 мили.
- условия. Руският „астронавт“ е по-правилен, защото означава полет в космоса, а „астронавтът“, буквално преведен като „полет до звезда“, е по-вероятно да бъде използван в историите на научната фантастика.
Има само едно заключение - въпреки незначителните различия, и двата космически пилота изпълняват важна и опасна работа, за която бъдещето.
